Histoire

Les 13 desserts de Provence pour Noël

Pas d’audio pour cet article

Gemmes

En Provence, il y a une tradition : celle de mettre, le jour de Noël, 13 desserts mis sur la table.

Pourquoi 13 ? Et quels sont ces desserts ?

Que les gourmands me suivent !

 

La tradition

Origine et signification

En fait, cette tradition n’est pas si ancienne que cela. On retrouve une mention de cette tradition seulement au XIXème siècle sous le nom de « Treize desserts » ou « Calenos ».

C’est un curé de paroisse d’un des quartiers de Marseille qui le cite en 1633 dans son ouvrage intitulé « Explication des usages et coutumes des Marseillais ».

Ce sont donc les catholiques qui la célèbrent avant ou après la Messe de minuit (suivant le lieu) la veille de Noël et, ceci, trois jours de suite !

Mais ce dessert commence à émerger lorsque le journal « La Pignato » en 1925 fait un numéro spécial dédié à Noël. La tradition est alors mentionnée et vantée dans le détail avant d’être reprise, l’année suivante », par une romancière, Marie Gasquet, dans son roman « Une enfance provençale ».

Puis, en 1930, le Musée du Terroir Marseillais consacre toute une salle à ce repas de Noël, marquant la popularité grandissante de cette tradition.

Les treize desserts font allusion au Christ entouré des 12 apôtres pendant le dernier repas avant son arrestation et crucifixion – le fameux repas où Christ prit la Sainte Cène.

Cette tradition était surtout observée dans la région de Marseille jusqu’à Avignon, Arles, et Aix-en-Provence.

 

Alors ? Quels sont ces desserts ?

Attendez ! Soyez patients ! Il faut d’abord dresser la table. Il faut qu’elle soit recouverte de trois nappes blanches. Sur le dessus, on pose trois bougies blanches et les trois coupelles de blé que l’on a fait pousser pour la Sainte-Barbe.

Le chiffre trois : la Trinité.

La partie dessert étant copieuse, elle est souvent dégustée après un repas léger.

Au cours du repas, on met à la disposition des convives 7 vins de production locale et, pour faire passer tous ces succulents desserts, on finit par un vin cuit.

Voici ce que la tradition met dans ces 13 desserts, sachant qu’il y a des variantes suivant le lieu et ce qui est disponible localement et cette liste n’est pas exhaustive :

 

4 mendiants

Chaque fruit représentant des ordres monastiques :

·         Figues sèches : la robe grise des Franciscains

·         Amandes : robe écrue des Dominicains.

·         Raisins secs : robe sombre des Augustins

·         Les noix ou noisettes : robe brune des Carmélites.

Nougat blanc et noir

C’est le nougat de Provence ou dit « de Montélimar ». Deux sortes de nougats (miel et amandes) sont mélangés pour représenter le bien et le mal mais aussi le passage au solstice d’hiver. C’est la nuit la plus longue de l’année ! Le nougat blanc est le nougat tendre classique, le nougat noir, moins connu, est caramélisé et plus dur.

Dattes

Facile à conserver, elles se trouvent souvent en dessert.

Fruits frais

Des fruits de saison dans le Sud et locaux ! On peut des fois avoir des melons verts (le verdaù – melon conservé sur la paille), du raisin blanc (conservés accrochés au fond du cellier). Les plus aisés pouvaient se procurer des oranges « Picon », venant de Marseille, des clémentines de Corse ou des pommes et des poires venant des Alpes.

La liste ne s’arrête pas là : on pouvait avoir de la confiture de pastèques, des pruneaux etc.

Les calissons

Une confiserie bien française datant du XVème siècle, en forme de navette qui vient d’Aix-en-Provence. Elle est à base de pâte de fruits de melon confits et d’amande broyées puis nappée de glaçage blanc et d’une fine feuille de pain azyme.

 

Les pâtes de coing

Ou « Pâte de fruits » est une confiserie remontant au Xème siècle et qui nous vient d’Auvergne ! En Provence, c’est dans le Vaucluse qu’elle fut d’abord fabriquée avant d’arriver au fil des siècles dans de multiples déclinaisons :  pomme, coing, orange, abricot, prune. C’est une recette qui permet de conserver longtemps un fruit !

Le gibassié ou « Pompe à Huile »

Ou « Gibassier ». C’est une pâtisserie qui nous vient de Marseille, depuis le VIème siècle AVANT Jésus Christ. C’est juste de l’eau, de la farine de blé, du sucre, de la levure de boulanger, de l’huile d’olive et des oranges, le tout parfumé à la fleur d’orange.

C’est en fait une version de fougasse mais sucrée.

Les oreillettes

C’est le beignet du Sud de la France mais en version bien plus légère ! C’est une fine pâte saupoudrée de sucre souvent parfumée… encore à la fleur d’oranger !

La bûche de Noël

Un des derniers ajouts ses dernières décennies…

 

Que dit la Bible ?

Il s’agit d’une tradition, car rien, dans la Bible, ne mentionne cette coutume.

Ce dessert a dû servir d’occasion de raconter le repas de Jésus avec ses 12 disciples, formant ainsi une équipe de 13.

Cette histoire nous est relatée lorsque Jésus prit son dernier repas avec ses disciples.

C’était la veille d’être trahi par Juda (1).

Jésus voulait leur donner ses dernières instructions et leur rappela l’importance d’être serviteur des uns des autres en lavant leurs pieds, comme un esclave. Pierre, un de ses disciples, en fut choqué au point de refuser que Jésus lui lave ses pieds. Mais Jésus l’encouragea à s’y soumettre en lui disant :

Jean 13 verset 7.

  • Jésus lui répondit: Ce que je fais, tu ne le comprends pas maintenant, mais tu le comprendras bientôt.

Puis, ils se mirent à table.

Il fit quelque chose d’étrange pendant le repas : il prit une coupe de vin et du pain pour leur dire de « manger ma chair » (le pain) et « boire son sang » (le vin).

Avez-vous remarqué que les disciples ont gardé le silence ?

Car il s’agit de deux symboles d’une ALLIANCE de sang !

Un échange entre nous et Dieu par le biais de Jésus.

Son sacrifice pour nos péchés en échange de Sa justice !

Car Jésus était l’agneau qui allait être immolé à cette Paque pour porter nos péchés sur Lui pour que nous soyons réconciliés avec Dieu, couvert par Sa justice !

Luc 22 versets 19-20.

  • Ensuite il prit du pain; et, après avoir rendu grâces, il le rompit, et le leur donna, en disant: Ceci est mon corps, qui est donné pour vous; faites ceci en mémoire de moi.
    Il prit de même la coupe, après le souper, et la leur donna, en disant: Cette coupe est la nouvelle alliance en mon sang, qui est répandu pour vous.

Puis Jésus leur annonça que l’un d’entre eux allait Le trahir (1).

Jean 13 versets 26-30.

  • Jésus répondit: C’est celui à qui je donnerai le morceau trempé. Et, ayant trempé le morceau, il le donna à Judas, fils de Simon, l’Iscariot.
    Dès que le morceau fut donné, Satan entra dans Judas. Jésus lui dit: Ce que tu fais, fais-le promptement.
    Mais aucun de ceux qui étaient à table ne comprit pourquoi il lui disait cela; car quelques-uns pensaient que, comme Judas avait la bourse, Jésus voulait lui dire: Achète ce dont nous avons besoin pour la fête, ou qu’il lui commandait de donner quelque chose aux pauvres.
    Judas, ayant pris le morceau, se hâta de sortir. Il était nuit.

Une fois que Judas, le traître, était sorti, Jésus continua de leur rappeler ce qui était le plus important :

Jean 13 versets 34-35.

  • Je vous donne un commandement nouveau: Aimez-vous les uns les autres; comme je vous ai aimés, vous aussi, aimez-vous les uns les autres.
    A ceci tous connaîtront que vous êtes mes disciples, si vous avez de l’amour les uns pour les autres.

Jésus prépara Ses disciples à Son départ en leur disant qu’ils ne pourraient pas venir où Il allait (2)

Pierre s’en offusqua en disant que lui, était bien disposé à Le suivre partout ! C’est là que Jésus lui prophétisa que Pierre allait le renier 3 fois avant que le coq ne chante! Et c’est ce qui arriva ! (3)

 

Que faut-il retenir ?

Nous devons saisir toutes occasions pour se rappeler de ce que Jésus a fait pour nous et de ce que dit la Bible.

C’est d’ailleurs pour cette raison que Dieu a choisi Abraham : parce qu’il allait enseigner sa descendance à garder la voie de l’Eternel.

Comment le fait-on ?

En Le mettant au centre de nos activités et en saisissant toutes occasions pour en parler à nos enfants, petits-enfants et famille et même amis !

Genèse 18 versets 18-19.

  • Abraham deviendra certainement une nation grande et puissante, et en lui seront bénies toutes les nations de la terre.
    Car je l’ai choisi, afin qu’il ordonne à ses fils et à sa maison après lui de garder la voie de l’Éternel, en pratiquant la droiture et la justice, et qu’ainsi l’Éternel accomplisse en faveur d’Abraham les promesses qu’il lui a faites…

Alors, même si cette tradition de 13 desserts n’est pas « biblique », il s’agit d’un moment familial où l’on peut prendre le temps de rappeler ce que la Parole nous enseigne autour d’un bon repas – et desserts !

Et vous ? De quelle manière enseignez-vous vos proches ?

 

Vous avez aimé cet article ?

Ne pas hésiter à laisser un commentaire, vous abonner pour recevoir une notification lorsqu’il y a un nouvel article, de partager sur les réseaux sociaux…

Vous trouverez plus de détails, les références et les sources dans la section ci-dessous « En savoir plus… ».

 

Ce que dit la Bible

Commentaires

Écritures

Référence (1)

La trahison de Juda qui livra Jésus.

Jean 13 verset 2.

Pendant le souper, lorsque le diable avait déjà inspiré au coeur de Judas Iscariot, fils de Simon, le dessein de le livrer,

 

Matthieu 10 verset 4.

Simon le Cananite, et Judas l’Iscariot, celui qui livra Jésus.

 

Matthieu 26 verset 25.

Judas, qui le livrait, prit la parole et dit: Est-ce moi, Rabbi? Jésus lui répondit: Tu l’as dit.

 

Matthieu 27 verset 3.

Alors Judas, qui l’avait livré, voyant qu’il était condamné, se repentit, et rapporta les trente pièces d’argent aux principaux sacrificateurs et aux anciens,

Référence (2)

Jésus qui annonce qu’Il va quitter cette Terre.

Jean 13 versets 33 ;36-37.

Mes petits enfants, je suis pour peu de temps encore avec vous. Vous me chercherez; et, comme j’ai dit aux Juifs: Vous ne pouvez venir où je vais, je vous le dis aussi maintenant.

(…)

36 Simon Pierre lui dit: Seigneur, où vas-tu? Jésus répondit: Tu ne peux pas maintenant me suivre où je vais, mais tu me suivras plus tard.

37 Seigneur, lui dit Pierre, pourquoi ne puis-je pas te suivre maintenant? Je donnerai ma vie pour toi.

Référence (3)

Jésus qui prophétise le reniement de Pierre.

Matthieu 26 verset 75.

Et Pierre se souvint de la parole que Jésus avait dite: Avant que le coq chante, tu me renieras trois fois. Et étant sorti, il pleura amèrement.

 

Sources externes

 

Articles:

En Français

  • Rochermistral (.com) page /noel-provence-tradition-treize-desserts/
  • marseille-tourisme (.com) page /vivez-marseille-blog/le-blog-marseille-a-la-carte/les-13-desserts-de-noel/
  • Wikipedia (fr) – Treize desserts.

 

Vidéos à rechercher (*):

En Français

 

Copyright

  • Louis Segond (LSG) « by Public Domain» sauf si spécifié autrement.
  • (*) Les liens Youtube ne sont pas autorisés sur le texte d’un article. Il faut faire une recherche dans Youtube en utilisant les informations de la section ‘Vidéos à rechercher’.
  • Image mise en avant : Image modifiée – origine Jean-louis zimmermann, CC BY 2.0 creativecommons (.org) page /licenses/by/2.0>, via Wikimedia Commons.

Laisser un commentaire

Nous utilisons des cookies pour personnaliser le contenu, pour fournir des fonctionnalités de médias sociaux et pour analyser notre trafic. Nous partageons également des informations sur votre utilisation de notre site avec nos partenaires de médias sociaux et d'analyse. View more
Cookies settings
Accepter
Politique de confidentialité et de cookies
Privacy & Cookies policy
Cookie nameActive

Qui sommes-nous ?

L’adresse de notre site Web est : https://k-dit-la-bible.com. Je suis un particulier qui habite en Auvergne en France. Voir la section « Objectif de ce site et qui suis-je? » pour un complément d’information.

Utilisation des données personnelles collectées

Commentaires

Quand vous laissez un commentaire sur notre site web, les données inscrites dans le formulaire de commentaire, mais aussi votre adresse IP et l’agent utilisateur de votre navigateur sont collectés pour nous aider à la détection des commentaires indésirables. Une chaîne anonymisée créée à partir de votre adresse de messagerie (également appelée hash) peut être envoyée au service Gravatar pour vérifier si vous utilisez ce dernier. Les clauses de confidentialité du service Gravatar sont disponibles ici : https://automattic.com/privacy/. Après validation de votre commentaire, votre photo de profil sera visible publiquement à coté de votre commentaire.

Vérification et publication des commentaires

Les commentaires

Les commentaires des visiteurs peuvent être vérifiés à l’aide d’un service automatisé de détection des commentaires indésirables. Nous nous réservons le droit de ne pas publier les commentaires qui ne répondent pas à nos critères de publication (à caractère indésirable ou ne correspondant pas à l’objet du site).

Formulaires de contact

Cookies

Si vous déposez un commentaire sur notre site, il vous sera proposé d’enregistrer votre nom, adresse de messagerie et site web dans des cookies. C’est uniquement pour votre confort afin de ne pas avoir à saisir ces informations si vous déposez un autre commentaire plus tard. Ces cookies expirent au bout d’un an. Si vous vous rendez sur la page de connexion, un cookie temporaire sera créé afin de déterminer si votre navigateur accepte les cookies. Il ne contient pas de données personnelles et sera supprimé automatiquement à la fermeture de votre navigateur. Lorsque vous vous connecterez, nous mettrons en place un certain nombre de cookies pour enregistrer vos informations de connexion et vos préférences d’écran. La durée de vie d’un cookie de connexion est de deux jours, celle d’un cookie d’option d’écran est d’un an. Si vous cochez « Se souvenir de moi », votre cookie de connexion sera conservé pendant deux semaines. Si vous vous déconnectez de votre compte, le cookie de connexion sera effacé. En modifiant ou en publiant une publication, un cookie supplémentaire sera enregistré dans votre navigateur. Ce cookie ne comprend aucune donnée personnelle. Il indique simplement l’ID de la publication que vous venez de modifier. Il expire au bout d’un jour.

Contenu embarqué depuis d’autres sites

Les articles de ce site peuvent inclure des contenus intégrés (par exemple des vidéos, images, articles…). Le contenu intégré depuis d’autres sites se comporte de la même manière que si le visiteur se rendait sur cet autre site. Ces sites web pourraient collecter des données sur vous, utiliser des cookies, embarquer des outils de suivis tiers, suivre vos interactions avec ces contenus embarqués si vous disposez d’un compte connecté sur leur site web.

Statistiques et mesures d’audience

Nous faisons des statistiques et mesures d’audience en interne (non publiées sur le site). Nous affichons seulement les statistiques classiques d’un site web : le nombre de vues sur les pages et le nombre de visites sur le site.

Utilisation et transmission de vos données personnelles

Nous ne faisons aucun commerce ni échange de données personnelles.

Durées de stockage de vos données

Les commentaires

Les commentaires des visiteurs peuvent être vérifiés à l’aide d’un service automatisé de détection des commentaires indésirables. Nous nous réservons le droit de ne pas publier les commentaires qui ne répondent pas à nos critères de publication. Si vous laissez un commentaire, le commentaire et ses métadonnées sont conservés indéfiniment. Cela permet de reconnaître et approuver automatiquement les commentaires suivants au lieu de les laisser dans la file de modération. Tous les utilisateurs et utilisatrices peuvent voir, modifier ou supprimer leurs informations personnelles à tout moment (à l’exception de leur nom d’utilisateur/trice). Les gestionnaires du site peuvent aussi voir et modifier ces informations. A venir : Pour les utilisateurs et utilisatrices qui s’inscrivent sur notre site (si cela est possible), nous stockons également les données personnelles indiquées dans leur profil.

Les droits que vous avez sur vos données

Si vous avez laissé des commentaires sur le site, vous pouvez demander à recevoir un fichier contenant toutes les données personnelles que nous possédons à votre sujet, incluant celles que vous nous avez fournies. Vous pouvez également demander la suppression des données personnelles vous concernant. Cela ne prend pas en compte les données stockées à des fins administratives, légales ou pour des raisons de sécurité.

Droits d'auteur

L'ensemble de ce site relève de la législation française et internationale sur le droit d'auteur et la propriété intellectuelle. Tous les droits de reproduction sont réservés, y compris pour les documents téléchargeables et les représentations iconographiques et photographiques. Certains visuels d'illustration de ce site sont propriété de l’auteur de ce site ou acheté à des tiers. Les droits d'utilisation, de reproduction et de diffusion sont strictement réservés à la communication de ce site. La reproduction de tout ou partie de ce site sur un support électronique quel qu'il soit est formellement interdite sauf autorisation expresse du directeur de la publication. La reproduction des textes de ce site sur un support papier est autorisée, tout particulièrement dans le cadre pédagogique, sous réserve du respect des trois conditions suivantes :
  •     Gratuité de la diffusion,
  •     Respect de l'intégrité des documents reproduits : pas de modification ni altération d'aucune sorte,
  •     Citation claire et lisible de la source, par exemple, sous la forme suivante « Ce document provient du site Internet K Dit la Bible https://www.k-dit-la-bible.com Les droits de reproduction sont réservés et strictement limités. »
Pour d'autres utilisations, veuillez contacter le responsable du site. Les marques citées ou sources sur ce site sont déposées par les sociétés qui en sont propriétaires.

Informations de contact

Vous pouvez nous contacter à cette adresse email : contact@k-dit-la-bible.com pour toute demande ou question. Nous vous remercions !

Mentions de Copyright

Les mentions de Copyright de chaque image(s) utilisée(s) sont indiquées par chaque article qui les utilise. La musique utilisée dans les versions audio des articles (mp3) et des vidéos hébergées par ce site a été acquise (achat) et est sous licence.  Source:  Envato - Purchase of "Adventure Cinematic” by Music Aura.
Save settings
Cookies settings