L’expérience de Frédéric II pour retrouver le langage naturel

L’expérience de Frédéric II pour retrouver le langage naturel


Version audio de l’article

Gemmes

Lorsque j’étais enfant, un de mes instituteurs nous raconta une étrange histoire, pourtant véridique. Le roi Frédéric II a ordonné qu’une expérience soit faite pour retrouver la langue originelle de l’humanité. Il était persuadé que l’humanité, en se socialisant, avait perdu son langage naturel.

L’expérience ne va pas prendre la tournure escomptée… Voulez-vous en savoir plus?

 

Roi atypique

Le roi Frédéric de Hohenstaufen, est aussi Frédéric II, empereur des Romains au XIIIème siècle. Il a régné sur le Saint-Empire de 1215 à 1250 en tant que roi des Romains, roi de Sicile, roi de Provence-Bourgogne (ou d’Arles), et roi de Jérusalem.

Malgré ces beaux titres, ses relations avec le pape Grégoire IX n’étaient pas au beau fixe: il fut excommunié deux fois (peut-être que la 2ème excommunication envoie un étage plus bas en enfer?). Le pape Grégoire IX l’appelait «l’Antéchrist » alors que le Pape Innocent III l’avait mis sur le trône. Frédéric II pense détenir son pouvoir divin de Dieu et non des papes. Il se voit comme un monarque divin et fut, de son vivant, un mythe, au point que son peuple le surnomma «Stupor Mundi» – étonnement du monde, mais aussi de « prodigieux transformateur des choses » avec ses actions à travers son royaume.

Mais qu’à bien pu faire cet empereur pourtant érudit?

Il parlait beaucoup de langues: le latin, le grec, le sicilien, l’arabe, le normand et l’allemand, l’hébreu, le yiddish, le slave.

Sa formation intellectuelle était complète pour son époque, en philosophie, en astronomie, en mathématique, en médecine, en botanique, en biologie et littérature. Il s’intéressait même aux beaux-arts et il lui arrivait de faire lui-même les plans de nouveaux châteaux.

C’est pour cette raison qu’il aimait recevoir des savants du monde entier à sa cour.

Seulement, il se livrait à des expériences scientifiques un peu douteuses, des fois impliquant des êtres vivants.

 

L’expérience

On connait cette histoire grâce à un moine franciscain de Parme qui la rapporta dans son livre « Chronique de Salimbene de Adam».

A voir aussi:  Que signifie s’agenouiller devant une personne ?

Ce roi voulut faire une expérience pour savoir quelle langue les bébés pouvaient spontanément parler sans être influencés par l’extérieur. 

Pour lui, les langues actuelles avaient été conçues au fil du temps au détriment d’une langue naturelle innée à la naissance. L’apprentissage donné par la société empêchait cette langue d’être retrouvée.

Alors, il eut une idée.

Il ordonna à des nourrices de prendre soin de six bébés orphelins, encore allaités, (d’autres sources disent «un nombre important») dans une pouponnière. Elles avaient le droit de les nourrir, les endormir, les baigner, mais elles avaient la stricte interdiction de leur parler ou de montrer un signe d’affection.

Sans aucune influence extérieure, c’était sûr: les bébés allaient se mettre à parler cette fameuse langue naturelle. Peut-être que ce sera le grec ou le latin, les deux langues que le roi considéraient «pures».

Aucun des bébés se mit à une langue, ni «une langue de Dieu». Pire encore: ces nourrissons moururent les uns après les autres.

 

Selon la Bible

Faire une expérience sur des bébés est impensable…

Toute vie est sacrée. Aux yeux de Dieu, nous avons tous une destinée. En aucun cas une personne a le droit de faire des expériences sur des êtres humains.

Appliquer la loi royale

Pourtant, Jésus a donné une règle royale : faire aux autres ce que l’on voudrait recevoir.

Jacques 2:8

  • Si vous accomplissez la loi royale, selon l’Écriture: Tu aimeras ton prochain comme toi-même, vous faites bien.

Faire des expériences sur des humains, surtout des bébés, de surcroit, orphelins est inadmissibles.

Dieu protège les veuves et les orphelins

Dieu a répété dans la Bible qu’Il défendrait les veuves et les orphelins:

Jacques 1:27

  • La religion pure et sans tache, devant Dieu notre Père, consiste à visiter les orphelins et les veuves dans leurs afflictions, et à se préserver des souillures du monde.

Comment Jésus traite les petits enfants

Jésus a souvent pris les petits enfants en guise d’exemple pour les croyants. Ils sont innocents et leur foi est toute simple.

Jésus s’est fâché contre ses disciples lorsqu’ils ont voulu empêcher les enfants de l’approcher. Il ne put s’empêcher de les prendre dans ses bras et de les bénir.

A voir aussi:  Origine de la Glacière

Marc 10 versets 13-16.

  • On lui amena des petits enfants, afin qu’il les touchât. Mais les disciples reprirent ceux qui les amenaient.
    Jésus, voyant cela, fut indigné, et leur dit: Laissez venir à moi les petits enfants, et ne les en empêchez pas; car le royaume de Dieu est pour ceux qui leur ressemblent.
    Je vous le dis en vérité, quiconque ne recevra pas le royaume de Dieu comme un petit enfant n’y entrera point.
    Puis il les prit dans ses bras, et les bénit, en leur imposant les mains.

Marc 9 verset 37.

  • Quiconque reçoit en mon nom un de ces petits enfants me reçoit moi-même; et quiconque me reçoit, reçoit non pas moi, mais celui qui m’a envoyé.

Le langage naturel

Cette philosophie sur l’existence d’un langage naturel n’existe pas du tout dans la Bible. Cette dernière est claire: à l’origine de l’humanité, il n’y avait qu’une seule langue, mais elle n’est pas mentionnée comme étant «innée» à la naissance.

Genèse 11 verset 1.

  • Toute la terre avait une seule langue et les mêmes mots.

Si Frédéric II avait consulté sa Bible, il n’aurait pas eu besoin de se lancer dans une telle expérience!

 

Que faut-il retenir ?

Hormis l’horreur de faire une expérience sur des bébés, le roi a dû se demander si c’était l’absence du langage qui les avait tué.

Pour tous, il est clair que c’est beaucoup plus que cela! Même le moine franciscain est arrivé à la même conclusion dans son livre relatant cette histoire.

Répondre à leurs besoins basiques, comme leur faire prendre un bain, les nourrir n’était pas suffisant. Tout être humain a besoin de plus que cela : être au contact de personnes que ce soit des proches qui leur communique leur amour par des gestes affectueux, des câlins, des paroles, ou des contacts sociaux hors du cercle familial et d’amis.

Même les psychologues reconnaissent le besoin vital de la communication: l’être humain est un être social. Toute personne privée d’affection et de contacts dépérit. Si le manque en est cruel, cela peut amener à une fin tragique.

A voir aussi:  L’histoire derrière le chant Grâce Infinie (Amazing Grace)

De plus, les bébés sont comme des éponges qui absorbent les émotions que les gens peuvent manifester autour d’eux, que ce soit positif ou négatif. Le contact social et affectif sont primordiaux pour eux dès le début de leur vie.

Pour vous les mamans: l’affection que vous exprimez aujourd’hui envers vos enfants pose un fondement affectif qui leur donnera une stabilité émotionnelle qui les affirmera dans leur personnalité.

Si vous êtes un adulte ou ados qui avez dû mal à exprimer ce que vous ressentez ou à «faire des câlins», je vous encourage à sortir de votre coquille!

Il y a toujours une solution: si vous avez peu d’amis, cherchez un club qui correspond à une passion ou passe-temps qui vous plait. Aimez-vous marcher? Faire des jeux? Apprendre une langue? Partager votre ressenti sur un livre?

Comme dit l’adage: on ne choisit pas ses parents (ni sa famille), mais on peut choisir ses amis!

Et n’oubliez pas: Dieu vous aime et désire être proche de vous!

 

Vous avez aimé cet article ?

Ne pas hésiter à laisser un commentaire, vous abonner pour recevoir une notification lorsqu’il y a un nouvel article, de partager sur les réseaux sociaux…

Plus de détails et les sources sont donnés dans la section ci-dessous « En savoir plus… ».

Sources externes

Articles :

En Français

 

Vidéos à rechercher :

En Français

 

En anglais

 

Copyright

  • Louis Segond (LSG) by Public Domainsauf si spécifié autrement.
  • Image mise en avant : image modifiée du bébé – Lien : ‘https://publicdomainvectors.org/fr/gratuitement-des-vecteurs/Silhouette-vector-clipart-datteindre-pour-un-petit-pot-de-b%C3%A9b%C3%A9/22398.html – License domaine public.

 

Laisser un commentaire