Sciences

La renaissance de l’aigle

La renaissance de l'aigle


Version audio de l’article

Gemmes

Pendant des années, j’ai entendue une interprétation sur le verset qui dit : «L’Eternel te rajeunit comme l’aigle» (Psaumes 103 verset 5). Mais est-ce qu’elle est juste? J’ai eu droit à une petite surprise… En sera-t’il de même pour vous?

 

Selon la Bible

C’est un verset que je cite depuis des années.. Un de mes secrets pour rester jeune!

Mais remettons un peu ce passage dans son contexte. Psaumes 103 versets 1 à 5:

  • De David. Mon âme, bénis l’Éternel! Que tout ce qui est en moi bénisse son saint nom!
    Mon âme, bénis l’Éternel, Et n’oublie aucun de ses bienfaits!
    C’est lui qui pardonne toutes tes iniquités, Qui guérit toutes tes maladies;
    C’est lui qui délivre ta vie de la fosse, Qui te couronne de bonté et de miséricorde; C’est lui qui rassasie de biens ta vieillesse, Qui te fait rajeunir comme l’aigle.

Or, surprise! L’aigle ne rajeunit pas…

Aucune trace scientifique qui confirme que l’aigle, tel un sphynx, passe par une phase de transformation pour se regénérer.

Non… Il ne s’installe pas en haut d’une montagne pour cogner son bec contre un rocher pour le décrocher. Aucune vidéo, aucune définition de dictionnaire ne semble corroborer cette thèse.

Par conséquent, il n’y aurait pas non plus un nouveau bec qui repousse ni de renouvellement de serres ou de plumes pour vivre encore trente ans de plus!

 

Alors? Qu’elle est la vérité?

Nul doute, l’Aigle, par exemple si on prend l’aigle royal, est un oiseau ayant une magnifique envergure qui dépasse les 2 mètres avec un poids pouvant atteindre entre 5 à 6 kg pour les males.

Non seulement majestueux, ses serres et son bec puissants en font un prédateur redoutable.

Qu’est-ce que ce verset veut donc nous apprendre?

Une règle d’or lorsque l’on veut s’assurer de bien interpréter un passage de la Bible: celui de trouver, au minimum, un autre passage qui corrobore le même message.

(Voir notre article intitulé «Le principe de deux ou trois témoins dans la Bible»).

Or, nous en avons un autre. Le passage d’Esaïe 40 verset 31.

  • Mais ceux qui se confient en l’Éternel renouvellent leur force. Ils prennent le vol comme les aigles; Ils courent, et ne se lassent point, Ils marchent, et ne se fatiguent point.

Cet autre passage confirme bien l’interprétation que nous devons faire du Psaumes 103 verset 5: Ce n’est pas la jeunesse qui est renouvelée comme celle d’un aigle qui serait semblable à une sorte de sphynx qui renaît de ses cendres, mais un rajeunissement au point de retrouver une force semblable à celle d’un aigle!

A voir aussi:  Vivons-nous un Truman Show?

D’ailleurs, plusieurs commentaires bibliques ont fait la même conclusion… (Pulpit, Barnes…).

Le Psaumes 103 est magnifique. Il nous témoigne de la bonté de Dieu qui, au lieu de nous condamner pour notre noirceur, de toutes les fautes qui nous condamnent normalement pour l’éternité, Il fait exactement le contraire!

Il nous pardonne tout!

Mais Il ne s’arrête pas là : non seulement il nous pardonne, mais Il nous libère des conséquences désastreuses du péché : Il nous guérit de toutes les maladies, Il nous délivre de la fosse, nous couronne de bonté et de miséricorde!

Et comme si cela ne suffisait pas, Dieu ajoute qu’Il veut nous ra-ssa-sier de bonnes choses, nous donner le meilleur!

Petit détail pour la version en français: on n’a pas le mot «vieillesse» dans l’hébreu.

Le verset dit simplement dans la version de la Bible du Semeur :

  • «et qui te comble de bonheur |tout au long de ton existence ; et ta jeunesse, comme l’aigle, |prend un nouvel essor]».

Cette version est plus juste.

Dieu désire orner notre vie de bonnes choses. Son plan est que notre être soit renouvelé au point de rajeunir avec une énergie qui nous donne un envol comparable à celle d’un aigle!

Le Nouveau Testament confirme encore ce message :

2 Corinthiens 5 verset 17.

  • Si quelqu’un est en Christ, il est une nouvelle créature. Les choses anciennes sont passées; voici, toutes choses sont devenues nouvelles.

Dieu nous régénère au point que nous devenons une nouvelle création et rend toutes choses nouvelles. Cela va au-delà de la régénération de notre vieille nature : Il nous en donne une autre créée en Jésus.

Éphésiens 2 verset 10.

  • Car nous sommes son ouvrage, ayant été créés en Jésus Christ pour de bonnes œuvres, que Dieu a préparées d’avance, afin que nous les pratiquions.

En d’autres mots, Dieu inverse totalement les effets de la malédiction du péché pour nous donner un nouveau commencement couvert de Ses bénédictions.

Éphésiens 1 versets 3 à 6.

  • Béni soit Dieu, le Père de notre Seigneur Jésus Christ, qui nous a bénis de toute sortes de bénédictions spirituelles dans les lieux célestes en Christ!
    En lui Dieu nous a élus avant la fondation du monde, pour que nous soyons saints et irrépréhensibles devant lui, nous ayant prédestinés dans son amour à être ses enfants d’adoption par Jésus Christ, selon le bon plaisir de sa volonté, à la louange de la gloire de sa grâce qu’il nous a accordée en son bien-aimé.

 

A voir aussi:  Le syndrome des étudiants en médecine

Que faut-il retenir ?

La petite leçon, c’est de toujours veiller à ce que l’interprétation d’un passage soit confirmée par au moins un autre passage de la Bible!

Ce n’est pas notre jeunesse qui devient semblable à celle d’un aigle pseudo sphynx, mais un rajeunissement qui nous donne un nouvel envol autant rempli de force et d’énergie que celle d’un aigle!

C’est Sa bonté et Sa vie qui nous revigorent et nous redonnent un nouveau départ!

Il n’attend que cela… que vous Le laissiez faire cela dans votre vie!

Alors? Invitez-Le, et croyez qu’Il le fait!

 

Vous avez aimé cet article ?

Ne pas hésiter à laisser un commentaire, vous abonner pour recevoir une notification lorsqu’il y a un nouvel article, de partager sur les réseaux sociaux…

Plus de détails, sources et références sont donnés dans la section ci-dessous « En savoir plus… ».

Ce que dit la Bible

Commentaires

Ecritures

Qui te satisfait

הַמַּשְׂבִּ֣יַע (ham·maś·bi·ya‘)

Référence Strong en hébreu 7646:

l être satisfait, être rassasié, être accompli – (Qal)

n être rassasié (de nourriture)

n être satisfait avec, avoir son désir satisfait

n avoir en excès, avoir à satiété, être las de (fig).

n (Piel) satisfaire

n (Hifil)

u satisfaire

u enrichir

u rassasier, assouvir

 

De bonnes

בַּטּ֣וֹב (baṭ·ṭō·wḇ)

Référence Strong en hébreu 2896:

l bon, agréable, plaisant

n agréable (aux sens)

n agréable (à une haute nature)

n bon, excellent (dans sa qualité)

n bon, riche, de grande valeur

n meilleur (comparatif)

n heureux, prospère

n bonne compréhension

l une bonne chose, bienfait, bien-être, prospérité, bonheur.

 

Choses

עֶדְיֵ֑ךְ (‘eḏ·yêḵ)

Référence Strong en hébreu 5716:

l ornements

l harnachements (de chevaux)l

 

Qui te fait jeune

נְעוּרָֽיְכִי׃ (nə·‘ū·rā·yə·ḵî)

Référence Strong en hébreu 5271: jeunesse, la première vie

Mots associés à na`uwr : jeunesse , faire rajeunir , être jeunes.

 

(rajeuni)

תִּתְחַדֵּ֖שׁ (tiṯ·ḥad·dêš)

Référence Strong en hébreu 2318: être nouveau, renouveler, réparer, refaire à neuf, se renouveler.

 

Comme les aigles.

כַּנֶּ֣שֶׁר (kan·ne·šer)

Référence Strong en hébreu 5404: aigle, vautour.

Psaumes 103 versets 1 à 5:

 

De David. Mon âme, bénis l’Éternel! Que tout ce qui est en moi bénisse son saint nom!

Mon âme, bénis l’Éternel, Et n’oublie aucun de ses bienfaits!

C’est lui qui pardonne toutes tes iniquités, Qui guérit toutes tes maladies;

C’est lui qui délivre ta vie de la fosse, Qui te couronne de bonté et de miséricorde;

C’est lui qui rassasie de biens ta vieillesse,

Qui te fait rajeunir comme l’aigle.

 

Lorsque l’on reçoit Jésus dans sa vie, on devient une nouvelle créature aux yeux de Dieu: notre nature mauvaise (péchés) est détruite et nous devenons une nouvelle créature en Christ.

2 Corinthiens 5 versets 17-18.

Si quelqu’un est en Christ, il est une nouvelle créature. Les choses anciennes sont passées; voici, toutes choses sont devenues nouvelles.

Et tout cela vient de Dieu, qui nous a réconciliés avec lui par Christ, et qui nous a donné le ministère de la réconciliation.

Ce passage confirme l’interprétation du Psaumes 103 verset 5.

 

Renouvellent

יַחֲלִ֣יפוּ (ya·ḥă·lî·p̄ū)

Référence Strong en hébreu 2498: passer, aller au loin, passer à travers, changer, s’avancer. Revenir, repousser (de l’herbe). Transgresser, changer, substituer, changer en mieux, renouveler. Reverdir (un arbre).

 

Leur force;

כֹ֔חַ (ḵō·aḥ)

Référence Strong en hébreu 3581:

l Force, pouvoir, puissance, force humaine, force (des anges), pouvoir (de Dieu), force (des animaux).

l Produire, richesse (du terroir).

l Un petit reptile, probablement une sorte de lézard.

 

Ils prennent leur vol

יַעֲל֥וּ (ya·‘ă·lū)

Référence Strong en hébreu 5927: monter, élever, grimper.

 

Ils courent

יָר֙וּצוּ֙ (yā·rū·ṣū)

Référence Strong en hébreu 7323: courir, accourir, en hâte, précipitamment, faire une course, coureur, courrier, se précipiter, s’empresser, fondre sur, chasser, s’élancer, se réfugier, faire fuir, couramment, ..

 

Ne se lassent point;

יִיגָ֔עוּ (yî·ḡā·‘ū)

Référence Strong en hébreu 3021: peiner, travailler, se lasser, être las.

l (Qal): travailler dur, faire un labeur

l être las.

l (Piel) lasser, rendre las, faire travailler durement

l (Hifil) faire peiner, rendre las.

 

Ils marchent

יֵלְכ֖וּ (yê·lə·ḵū)

Référence Strong en hébreu 1980:

l Aller, marcher, venir

l procéder, avancer, mouvoir. Mourir, vivre, manière de vivre (fig.)

l traverser

l conduire, apporter, porter.

 

Ne se fatiguent point

יִיעָֽפוּ׃ (yî·‘ā·p̄ū)

Référence Strong en hébreu 3286: être ou devenir las, être fatigué, être faible :

l (Qal) être fatigué

l (Hof’al) lassé.

Esaïe 40 verset 31.

Mais ceux qui se confient en l’Éternel renouvellent leur force. Ils prennent le vol comme les aigles; Ils courent, et ne se lassent point, Ils marchent, et ne se fatiguent point.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sources externes

Articles :

En Français

A voir aussi:  Contrecarrer le soleil - changement climatique

En anglais

 

Copyright

  • Louis Segond (LSG) by Public Domainsauf si spécifié autrement.
  • Image mise en avant : image personnelle

 

 

Laisser un commentaire

Nous utilisons des cookies pour personnaliser le contenu, pour fournir des fonctionnalités de médias sociaux et pour analyser notre trafic. Nous partageons également des informations sur votre utilisation de notre site avec nos partenaires de médias sociaux et d'analyse. View more
Cookies settings
Accepter
Politique de confidentialité et de cookies
Privacy & Cookies policy
Cookie nameActive

Qui sommes-nous ?

L’adresse de notre site Web est : https://k-dit-la-bible.com. Je suis un particulier qui habite en Auvergne en France. Voir la section « Objectif de ce site et qui suis-je? » pour un complément d’information.

Utilisation des données personnelles collectées

Commentaires

Quand vous laissez un commentaire sur notre site web, les données inscrites dans le formulaire de commentaire, mais aussi votre adresse IP et l’agent utilisateur de votre navigateur sont collectés pour nous aider à la détection des commentaires indésirables. Une chaîne anonymisée créée à partir de votre adresse de messagerie (également appelée hash) peut être envoyée au service Gravatar pour vérifier si vous utilisez ce dernier. Les clauses de confidentialité du service Gravatar sont disponibles ici : https://automattic.com/privacy/. Après validation de votre commentaire, votre photo de profil sera visible publiquement à coté de votre commentaire.

Vérification et publication des commentaires

Les commentaires

Les commentaires des visiteurs peuvent être vérifiés à l’aide d’un service automatisé de détection des commentaires indésirables. Nous nous réservons le droit de ne pas publier les commentaires qui ne répondent pas à nos critères de publication (à caractère indésirable ou ne correspondant pas à l’objet du site).

Formulaires de contact

Cookies

Si vous déposez un commentaire sur notre site, il vous sera proposé d’enregistrer votre nom, adresse de messagerie et site web dans des cookies. C’est uniquement pour votre confort afin de ne pas avoir à saisir ces informations si vous déposez un autre commentaire plus tard. Ces cookies expirent au bout d’un an. Si vous vous rendez sur la page de connexion, un cookie temporaire sera créé afin de déterminer si votre navigateur accepte les cookies. Il ne contient pas de données personnelles et sera supprimé automatiquement à la fermeture de votre navigateur. Lorsque vous vous connecterez, nous mettrons en place un certain nombre de cookies pour enregistrer vos informations de connexion et vos préférences d’écran. La durée de vie d’un cookie de connexion est de deux jours, celle d’un cookie d’option d’écran est d’un an. Si vous cochez « Se souvenir de moi », votre cookie de connexion sera conservé pendant deux semaines. Si vous vous déconnectez de votre compte, le cookie de connexion sera effacé. En modifiant ou en publiant une publication, un cookie supplémentaire sera enregistré dans votre navigateur. Ce cookie ne comprend aucune donnée personnelle. Il indique simplement l’ID de la publication que vous venez de modifier. Il expire au bout d’un jour.

Contenu embarqué depuis d’autres sites

Les articles de ce site peuvent inclure des contenus intégrés (par exemple des vidéos, images, articles…). Le contenu intégré depuis d’autres sites se comporte de la même manière que si le visiteur se rendait sur cet autre site. Ces sites web pourraient collecter des données sur vous, utiliser des cookies, embarquer des outils de suivis tiers, suivre vos interactions avec ces contenus embarqués si vous disposez d’un compte connecté sur leur site web.

Statistiques et mesures d’audience

Nous faisons des statistiques et mesures d’audience en interne (non publiées sur le site). Nous affichons seulement les statistiques classiques d’un site web : le nombre de vues sur les pages et le nombre de visites sur le site.

Utilisation et transmission de vos données personnelles

Nous ne faisons aucun commerce ni échange de données personnelles.

Durées de stockage de vos données

Les commentaires

Les commentaires des visiteurs peuvent être vérifiés à l’aide d’un service automatisé de détection des commentaires indésirables. Nous nous réservons le droit de ne pas publier les commentaires qui ne répondent pas à nos critères de publication. Si vous laissez un commentaire, le commentaire et ses métadonnées sont conservés indéfiniment. Cela permet de reconnaître et approuver automatiquement les commentaires suivants au lieu de les laisser dans la file de modération. Tous les utilisateurs et utilisatrices peuvent voir, modifier ou supprimer leurs informations personnelles à tout moment (à l’exception de leur nom d’utilisateur/trice). Les gestionnaires du site peuvent aussi voir et modifier ces informations. A venir : Pour les utilisateurs et utilisatrices qui s’inscrivent sur notre site (si cela est possible), nous stockons également les données personnelles indiquées dans leur profil.

Les droits que vous avez sur vos données

Si vous avez laissé des commentaires sur le site, vous pouvez demander à recevoir un fichier contenant toutes les données personnelles que nous possédons à votre sujet, incluant celles que vous nous avez fournies. Vous pouvez également demander la suppression des données personnelles vous concernant. Cela ne prend pas en compte les données stockées à des fins administratives, légales ou pour des raisons de sécurité.

Droits d'auteur

L'ensemble de ce site relève de la législation française et internationale sur le droit d'auteur et la propriété intellectuelle. Tous les droits de reproduction sont réservés, y compris pour les documents téléchargeables et les représentations iconographiques et photographiques. Certains visuels d'illustration de ce site sont propriété de l’auteur de ce site ou acheté à des tiers. Les droits d'utilisation, de reproduction et de diffusion sont strictement réservés à la communication de ce site. La reproduction de tout ou partie de ce site sur un support électronique quel qu'il soit est formellement interdite sauf autorisation expresse du directeur de la publication. La reproduction des textes de ce site sur un support papier est autorisée, tout particulièrement dans le cadre pédagogique, sous réserve du respect des trois conditions suivantes :
  •     Gratuité de la diffusion,
  •     Respect de l'intégrité des documents reproduits : pas de modification ni altération d'aucune sorte,
  •     Citation claire et lisible de la source, par exemple, sous la forme suivante « Ce document provient du site Internet K Dit la Bible https://www.k-dit-la-bible.com Les droits de reproduction sont réservés et strictement limités. »
Pour d'autres utilisations, veuillez contacter le responsable du site. Les marques citées ou sources sur ce site sont déposées par les sociétés qui en sont propriétaires.

Informations de contact

Vous pouvez nous contacter à cette adresse email : contact@k-dit-la-bible.com pour toute demande ou question. Nous vous remercions !

Mentions de Copyright

Les mentions de Copyright de chaque image(s) utilisée(s) sont indiquées par chaque article qui les utilise. La musique utilisée dans les versions audio des articles (mp3) et des vidéos hébergées par ce site a été acquise (achat) et est sous licence.  Source:  Envato - Purchase of "Adventure Cinematic” by Music Aura.
Save settings
Cookies settings