Guerre de Gog et Magog

Dans le texte d’origine, le mot « Prince » est « ROSH » qui veut dire « Chef » en Hébreu. Cependant, le mot « RUS » était un peuple très connu et Wilhelm Genesius, un orientaliste à multiples facettes, dit qu’il s’agit immanquablement du peuple Russe.

D’autres historiens ont fait la même conclusion : Samuel Bochart, Edward Gibbon. Les Ecrivains de Byzance mentionnent un peuple appelé les « Rus » habitant dans le pays de Taurus (Russie/Turquie) et reconnu pour faire partie des Scythes et habitant près du fleuve de la Volga.

GOG veut dire « L’homme en charge » (un dictateur). Il s’agit de la Russie d’aujourd’hui.

38 La parole de l’Éternel me fut adressée, en ces mots:

2 Fils de l’homme, tourne ta face vers Gog, au pays de Magog, Vers le prince de Rosch, de Méschec et de Tubal, Et prophétise contre lui!

3 Tu diras: Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel: Voici, j’en veux à toi, Gog, Prince de Rosch, de Méschec et de Tubal!

Les pays impliqués

Si nous remplaçons les anciens noms par les noms modernes, le passage des versets 1 à 3 donnent ceci :

38 La parole de l’Éternel me fut adressée, en ces mots:

2 Fils de l’homme, tourne ta face vers Gog, au pays de Magog, Vers le prince de Rosch, de Méschec (Magog= Russie) et de Tuba (Russie/Turquie)l, Et prophétise contre lui!

3 Tu diras: Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel: Voici, j’en veux à toi, Gog, Prince de Rosch (Russie), de Méschec et de Tubal (Russie et Turquie)!

Noms des nations du temps de Gog/Magog

Ligne au Septentrion d’Israël

D’après ce passage, que Gog veuille ou non venir envahir Israël, il semblerait que quelque chose le contraigne à le faire (« je mettrai une boucle à tes mâchoires »). Une crise économique ?

4 Je t’entraînerai, et je mettrai une boucle à tes mâchoires; Je te ferai sortir, toi et toute ton armée, Chevaux et cavaliers, Tous vêtus magnifiquement, Troupe nombreuse portant le grand et le petit bouclier, Tous maniant l’épée.

Les alliés

Si on traduit ces contrées sous leur nom moderne, cela donne :

Iran (Perse), Ethiopie, Soudan, Somalie et Nord de l’Afrique (Cush), Lybie, Algérie, Tunisie, Maroc (Puth), Allemagne, pays de l’Est (Gomer)

Au verset 6, Dans l’hébreux ce mot « Septentrion » veut dire « extrême Nord » comme dans Ezéchiel 39 :2

On peut donc faire un découpage de ce qui se trouve à l’extrême Nord d’Israël : il suffit de tracer une ligne horizontale à partir de l’extrémité nord d’Israël pour voir quels pays se trouvent au-dessus…

5 Et avec eux ceux de Perse, d’Éthiopie et de Puth, Tous portant le bouclier et le casque;

6 Gomer et toutes ses troupes, La maison de Togarma, A l’extrémité du septentrion, Et toutes ses troupes, Peuples nombreux qui sont avec toi.

Gog se prépare et c’est lui qui va rassembler cette multitude autour de lui. On suppose que c’est lui qui les arme.

7 Prépare-toi, tiens-toi prêt, Toi, et toute ta multitude assemblée autour de toi! Sois leur chef!

Le verset 8 « Après bien des jours ». Des traductions disent « dans les années de la fin ». C’est ce que nous appelons « la fin des temps ».

« Sur les montagnes d’Israël longtemps désertes » Israël n’est pas revenu sur ses terres pendant 900 ans. Les terres étaient désolées et nous avons le récit de deux fameux écrivains du XIXème siècle : Mark Twaine (Angleterre) et Chateaubriand qui est passé lors de son « Voyage en Amérique ».

⁸ Après bien des jours, tu seras à leur tête; Dans la suite des années, tu marcheras contre le pays Dont les habitants, échappés à l’épée, Auront été rassemblés d’entre plusieurs peuples Sur les montagnes d’Israël longtemps désertes; Retirés du milieu des peuples, Ils seront tous en sécurité dans leurs demeures.

Motivations de Gog

On découvre ce qui motive Gog :

·  Bon moment pour attaquer (Israël semble tranquille et sans sécurité)

· « Peuple recueilli du milieu des nations ». Israël est revenu de la diaspora après l’Holocauste de la 2^ème guerre mondiale pour former un état en 1948. Il y est toujours de nos jours, et continuellement, des « juifs » viennent s’établir en Israël venant des 4 coins de la terre (Alyah).

·  Il a l’intention de se faire un butin et de s’approprier toutes les richesses (troupeaux, propriétés…).

·  Les écrivains Chateaubriand (son livre « Voyage en Amérique ») et Mark Twaine (dans « The Innocents Abroad » et « The New Pilgrims ») témoignent que la Palestine, avant de redevenir Israël, était en ruine et désertique.

10 Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel: En ce jour-là, des pensées s’élèveront dans ton coeur, Et tu formeras de mauvais desseins.

11 Tu diras: Je monterai contre un pays ouvert, Je fondrai sur des hommes tranquilles, En sécurité dans leurs demeures, Tous dans des habitations sans murailles, Et n’ayant ni verrous ni portes;

12 J’irai faire du butin et me livrer au pillage, Porter la main sur des ruines maintenant habitées, Sur un peuple recueilli du milieu des nations, Ayant des troupeaux et des propriétés, Et occupant les lieux élevés du pays.

Arabie Saoudite en dehors

Séba et Dedan (Arabie Saoudite) est spectatrice et ne prend pas part à cette invasion même si rien n’indique s’ils vont aller jusqu’à s’y opposer.

Mais la remarque qu’elle fait à Gog semble laconique…

13 Séba et Dedan, les marchands de Tarsis, Et tous leurs lionceaux, te diront: Viens-tu pour faire du butin? Est-ce pour piller que tu as rassemblé ta multitude, Pour emporter de l’argent et de l’or, Pour prendre des troupeaux et des biens, Pour faire un grand butin?

Défaite annoncée

Dieu déclare à Gog qu’il lui prépare une grande défaite qui feront que Son Nom sera connu dans toutes les nations.

14 C’est pourquoi prophétise, fils de l’homme, et dis à Gog: Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel: Oui, le jour où mon peuple d’Israël vivra en sécurité, Tu le sauras.

15 Alors tu partiras de ton pays, des extrémités du septentrion, Toi et de nombreux peuples avec toi, Tous montés sur des chevaux, Une grande multitude, une armée puissante.

16 Tu t’avanceras contre mon peuple d’Israël, Comme une nuée qui va couvrir le pays. Dans la suite des jours, je te ferai marcher contre mon pays, Afin que les nations me connaissent, Quand je serai sanctifié par toi sous leurs yeux, ô Gog!

Dieu a prophétisé sa défaite depuis des millénaires…

La prophétie d’Ezéchiel a 2’600 ans…

19 Je le déclare, dans ma jalousie et dans le feu de ma colère, En ce jour-là, il y aura un grand tumulte Dans le pays d’Israël.

20 Les poissons de la mer et les oiseaux du ciel trembleront devant moi, Et les bêtes des champs et tous les reptiles qui rampent sur la terre, Et tous les hommes qui sont à la surface de la terre; Les montagnes seront renversées, Les parois des rochers s’écrouleront, Et toutes les murailles tomberont par terre.

21 J’appellerai l’épée contre lui sur toutes mes montagnes, Dit le Seigneur, l’Éternel; L’épée de chacun se tournera contre son frère.

22 J’exercerai mes jugements contre lui par la peste et par le sang, Par une pluie violente et par des pierres de grêle; Je ferai pleuvoir le feu et le soufre sur lui et sur ses troupes, Et sur les peuples nombreux qui seront avec lui.

23 Je manifesterai ma grandeur et ma sainteté, Je me ferai connaître aux yeux de la multitude des nations, Et elles sauront que je suis l’Éternel.

En anglais, le verset 2 est un peu différent (KJV) :

2 And I will turn thee back, and leave but the sixth part of thee, and will cause thee to come up from the north parts, and will bring thee upon the mountains of Israel:

Si on traduit, cela donne : « Je te ferai faire demi-tour et seulement un sixième de toi restera et je t’amènerai du Septentrion et t’emmènerai sur les montagnes d’Israël.

1/6 restera… soit dans leur pays, ou d’autres comprennent que seulement 1/6^ème va survivre… Les traducteurs ne sont pas sûrs de l’interprétation et certains l’ont traduit différemment sans que la mention 1/6^ème apparaisse.

1 Et toi, fils de l’homme, prophétise contre Gog! Tu diras: Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel: Voici, j’en veux à toi, Gog, Prince de Rosch, de Méschec et de Tubal!

2 Je t’entraînerai, je te conduirai, Je te ferai monter des extrémités du septentrion, Et je t’amènerai sur les montagnes d’Israël.

3 J’abattrai ton arc de ta main gauche, Et je ferai tomber les flèches de ta main droite.

4 Tu tomberas sur les montagnes d’Israël, Toi et toutes tes troupes, Et les peuples qui seront avec toi; Aux oiseaux de proie, à tout ce qui a des ailes, Et aux bêtes des champs je te donnerai pour pâture.

5 Tu tomberas sur la face de la terre, Car j’ai parlé, dit le Seigneur, l’Éternel.

Un feu gigantesque

Dieu va envoyer un FEU sur Magog et ceux qui habitent en sécurité dans les îles. Les îles : même mot que « côte ». Côte Méditerranéenne ? La localisation des îles fait l’objet d’un débat car le terme est général. On peut supposer qu’un feu provenant d’une explosion s’est propagé tout autour (rayonnement).

6 J’enverrai le feu dans Magog, Et parmi ceux qui habitent en sécurité les îles; Et ils sauront que je suis l’Éternel.

Cette guerre va secouer Israël ainsi que les nations qui vont reconnaître qui est Dieu.

Energie gratuite qui va durer 7 ans

Du temps d’Ezéchiel, il n’y avait aucun moyen de brûler des boucliers, des arcs et flèches, surtout pendant 7 ans !

Par contre, s’il s’agit d’armes nucléaires, cela semble plus que possible. Israël aura donc toute l’énergie nécessaire pendant 7 ans au point qu’ils n’auront pas besoin de chercher une autre source. Cette période tombe dans ce qui s’appelle la 70^ème semaine du livre de Daniel (autre sujet).

8 Voici, ces choses viennent, elles arrivent, Dit le Seigneur, l’Éternel; C’est le jour dont j’ai parlé.

9 Alors les habitants des villes d’Israël sortiront, Ils brûleront et livreront aux flammes les armes, Les petits et les grands boucliers, Les arcs et les flèches, Les piques et les lances; Ils en feront du feu pendant sept ans.

10 Ils ne prendront point de bois dans les champs, Et ils n’en couperont point dans les forêts, Car c’est avec les armes qu’ils feront du feu. Ils dépouilleront ceux qui les ont dépouillés, Ils pilleront ceux qui les ont pillés, Dit le Seigneur, l’Éternel.

11 En ce jour-là, Je donnerai à Gog un lieu qui lui servira de sépulcre en Israël, La vallée des voyageurs, à l’orient de la mer; Ce sépulcre fermera le passage aux voyageurs. C’est là qu’on enterrera Gog et toute sa multitude, Et on appellera cette vallée la vallée de la multitude de Gog.

12 La maison d’Israël les enterrera, Afin de purifier le pays; Et cela durera sept mois.

13 Tout le peuple du pays les enterrera, Et il en aura du renom, Le jour où je serai glorifié, Dit le Seigneur, l’Éternel.

Les restes humains recherchés, signalés, enterrés au loin par des professionnels

Verset 14 de la Bible anglaise King James apporte un autre élément :

(v14 hey will elect men who will constantly go through the land, [men commissioned] to bury those who were passing through, those bodies that lie unburied on the surface of the ground, in order to cleanse it. At the end of seven months they will do a search.

En anglais, la version King James indique que les recherches des morts commenceront APRES 7 MOIS et non « pendant ».

14 Ils choisiront des hommes qui seront sans cesse à parcourir le pays, Et qui enterreront, avec l’aide des voyageurs, Les corps restés à la surface de la terre; Ils purifieront le pays, Et ils seront à la recherche pendant sept mois entiers.

Pourquoi ATTENDRE 7 mois pour repérer et enterrer les morts ? (ou le faire pendant 7 mois si on se fie aux autres traductions ?).

Il est précisé qu’une fois que c’est fait, le pays sera purifié.

S’agit-il de morts suite à une arme bactériologique qui les obligerait à attendre que ses effets se dissipent avant de pouvoir s’occuper des morts ? Avec les « voyageurs », les Israéliens se contenteront de mettre un signe là où il y a un reste humain. Cela veut dire qu’ils ne touchent pas les restes humains, mais qu’ils se contentent seulement de signaler leur existence.

S’ils attendent que des fossoyeurs interviennent, s’agirait-il, en fait, de spécialistes d’anticontamination qui seraient spécialisés pour s’occuper de cela ?

La Bible King James a mis entre parenthèses, « men commissioned » (ce qui apparait sous le terme « fossoyeurs » en français): des personnes mandatées -des professionnels- pour faire ce « nettoyage » (enterrer les os). Et ils n’enterrent pas les restes humains sur place, mais bien plus loin (v15) dans qui sera appelée « la vallée de la multitude de God ».

Le verset 16 indique le nom d’une ville qui n’existe pas (« Hamona »). Si cela se réalise, c’est un indice qui permettra de le savoir…

15 Ils parcourront le pays; Et quand l’un d’eux verra les ossements d’un homme, Il mettra près de là un signe, Jusqu’à ce que les fossoyeurs l’enterrent Dans la vallée de la multitude de Gog.

16 Il y aura aussi une ville appelée Hamona. C’est ainsi qu’on purifiera le pays.

Nul doute que Dieu est derrière tout cela

L’issue de cette guerre sera tellement étonnante que « dès ce jour et à l’avenir » la maison d’Israël saura que l’Eternel est son dieu ! Israël n’avait apparemment aucune chance de s’en sortir sans cette intervention divine.

21 Je manifesterai ma gloire parmi les nations; Et toutes les nations verront les jugements que j’exercerai, Et les châtiments dont ma main les frappera.

22 La maison d’Israël saura que je suis l’Éternel, son Dieu, Dès ce jour et à l’avenir.

Les nations sauront aussi que la main de l’Eternel est sur Israël et qu’ils avaient été en captivité à cause d’un jugement divin.

On mentionne aussi des épées : il ne faut pas oublier que les traductions de la Bible ont soit été faites bien avant que nous ayons de nouvelles technologies pour les armes ou sans en tenir compte (traduction littérale). Le mot « épée » du verset 23 est le mot hébreu בַחֶ֖רֶב (ḇa·ḥe·reḇ) qui veut dire : sécheresse et tout instrument qui coupe (comme un couteau ou une épée).

23 Et les nations sauront que c’est à cause de ses iniquités Que la maison d’Israël a été conduite en captivité, A cause de ses infidélités envers moi; Aussi je leur ai caché ma face, Et je les ai livrés entre les mains de leurs ennemis, Afin qu’ils périssent tous par l’épée.

24 Je les ai traités selon leurs souillures et leurs transgressions, Et je leur ai caché ma face.

25 C’est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l’Éternel: Maintenant je ramènerai les captifs de Jacob, J’aurai pitié de toute la maison d’Israël, Et je serai jaloux de mon saint nom.

26 Alors ils oublieront leur opprobre, Et toutes les infidélités qu’ils ont commises envers moi, Lorsqu’ils habitaient en sécurité leur pays, Et qu’il n’y avait personne pour les troubler.

27 Quand je les ramènerai d’entre les peuples, Quand je les rassemblerai du pays de leurs ennemis, Je serai sanctifié par eux aux yeux de beaucoup de nations.

28 Et ils sauront que je suis l’Éternel, leur Dieu, Qui les avait emmenés captifs parmi les nations, Et qui les rassemble dans leur pays; Je ne laisserai chez elles aucun d’eux,

29 Et je ne leur cacherai plus ma face, Car je répandrai mon esprit sur la maison d’Israël, Dit le Seigneur, l’Éternel.